المفردات المهنية: التعليم والاستخدام

أحيانا نجد أنفسنا في مجتمع من الناس حيث نسمعوغالبا ما تكون كلمات غير مألوفة ومعقدة. لا تفهم معناها، ونحن نشعر قليلا من مكان عندما تشير هذه الكلمات مباشرة لنا. الكلمات التي تميز العمليات والظواهر المتخصصة من أي فرع معين من المعرفة هي المفردات.

تعريف المفردات المهنية

هذا النوع من المفردات هي كلمة خاصة أوالكلام، التعبيرات، التي تستخدم بنشاط في أي مجال من النشاط البشري. هذه الكلمات معزولة بعض الشيء، لأنها لا تستخدم من قبل كتلة كبيرة من سكان البلاد، سوى جزء صغير، والتي تلقت تعليما محددا. وتستخدم كلمات المفردات المهنية لوصف أو شرح عمليات الإنتاج والظواهر، وأدوات مهنة معينة، والمواد الخام، والنتيجة النهائية للعمل والباقي.

مكان هذا النوع من المفردات في نظام اللغة المستخدمة من قبل دولة معينة

هناك العديد من القضايا الهامة المتعلقةجوانب مختلفة من الاحتراف، والتي لا تزال تدرس من قبل اللغويين. واحد منهم: "ما هو دور ومكان المفردات في نظام اللغة الوطنية؟"

ويجادل الكثيرون بأن استخدامالمفردات المهنية ذات الصلة فقط ضمن التخصص معين، لذلك لا يمكن أن يسمى الوطنية. منذ تشكيل لغة التخصصات في معظم الحالات يحدث مصطنع، فإنه لا يصلح خصائص المفردات المستخدمة عادة وفقا لمعاييرها. سمة رئيسية هي أن يتم تشكيل هذه المفردات في سياق التواصل الطبيعي من الناس. وبالإضافة إلى ذلك، تشكيل وتشكيل لغة وطنية يمكن أن يستغرق فترة طويلة إلى حد ما، والتي لا يمكن أن يقال عن وحدات المعجمية المهنية. وحتى الآن، يتفق اللغويون واللغويون على أن المفردات ليست لغة أدبية، بل لها هيكلها الخاص وخصائصها.

الفرق بين المفردات المهنية والمصطلحات

بعيدا عن جميع الناس العاديين يعرفون أن المصطلحات ولغة التخصص مختلفة عن بعضها البعض. ويحدد هذان المفهومان على أساس تطورهما التاريخي. المصطلحات نشأت مؤخرا نسبيا، يشير إلى هذا المفهوم من لغة التكنولوجيا الحديثة والعلوم. المفردات المهنية من ذروة تطورها وصلت في أوقات إنتاج الحرف اليدوية.

وتختلف المفاهيم أيضا من وجهة نظرالاستخدام الرسمي. وتستخدم المصطلحات في المنشورات العلمية والتقارير والمؤتمرات والمؤسسات المتخصصة. وبعبارة أخرى، هي اللغة الرسمية لعلم معين. وتستخدم مفردات المهن "شبه الرسمية"، أي ليس فقط في مقالات خاصة أو أعمال علمية. يمكن للمتخصصين في مهنة معينة استخدامها في سياق العمل وفهم بعضهم البعض، في حين أنه من الصعب على شخص غير مهين أن يتعلم ما يقولونه. المفردات المهنية، والأمثلة التي سوف ننظر أدناه، لديه بعض المعارضة للمصطلحات.

1. وجود التلوين العاطفي من الكلام والصور - عدم وجود التعبير والعاطفية، وكذلك الصور من حيث المصطلحات.
2. المفردات الخاصة تقتصر على أسلوب المحادثة - المصطلحات لا تعتمد على النمط المعتاد للاتصال.
3. بعض الانحراف عن مستوى الاتصال المهني - مراسلات واضحة لقواعد اللغة المهنية.

استنادا إلى خصائص المصطلحات المذكورة أعلاه والمفردات المهنية، يميل العديد من الخبراء إلى النظرية التي تشير إلى الأخير العامية المهنية. ويمكن تحديد الفرق في هذه المفاهيم من خلال مقارنتها مع بعضها البعض (عجلة القيادة - عجلة القيادة، وحدة النظام - النظام، اللوحة الأم - اللوحة الأم وغيرها).

أصناف من الكلمات في المفردات المهنية

المفردات المهنية تتكون من عدة مجموعات من الكلمات:

• الاحتراف.
• دراسات تقنية؛
• كلمات عامية المهنية.

وتسمى الاحتراف الوحدات المعجمية،عدم وجود الطابع العلمي بدقة. وهي تعتبر "شبه رسمية" وهي مطلوبة للإشارة إلى أي مفهوم أو عملية في الإنتاج والمخزون والمعدات والمواد والمواد الخام وهلم جرا.

تكنيسيسمز هي كلمات المفردات المهنية،والتي تستخدم في مجال التكنولوجيا وتستخدم فقط من قبل عدد محدود من الناس. وهم متخصصون بدرجة عالية، أي التواصل مع شخص لا يبدأ في مهنة معينة، مع مساعدتهم لن تعمل.

وتتميز الكلمات المهنية عامية بتلوين معبرة أقل. في بعض الأحيان هذه المفاهيم ليست منطقية على الإطلاق، ويمكن فهمها إلا من قبل متخصص في مجال معين.

ما هي المفردات المستخدمة في اللغة الأدبية؟

أنواع من لغة خاصة يمكن في كثير من الأحياناستخدام في المنشورات الأدبية، خطاب شفوي وخطي. وفي بعض الأحيان، يمكن أن يحل المصطلحات المهنية والتكنولوجيات والمصطلحات المهنية محل المصطلحات في اللغة الضعيفة في علم معين.

ولكن هناك خطر الاستخدام الواسع النطاقالاحتراف في الدوريات - فمن الصعب على شخص عادي لتمييز مفاهيم معنى مماثل، والكثير يمكن أن يخطئ في العمليات والمواد والمنتجات من إنتاج معين. التشبع المفرط للنص مع الاحتراف يمنعها من إدراك صحيح، يتم فقدان الشعور وأسلوب للقارئ.

الكلمات المهنية عامية نادرة جداتستخدم في أي منشورات. في المنشورات العلمية لا توجد على الإطلاق، وفي الخيال أنها يمكن أن تظهر كأداة مميزة. هذا النوع لا يكتسب طابعا تنظيميا.

كيف تشكلت المهنية في هذا الشكل من المفردات؟

المصطلحات، وعلى النقيض من المفردات المهنية، وتتكون في ثلاث طرق:

• مقارنة - اتخاذ اللواحق والجذور أو البادئات من اللاتينية والكلمات اليونانية وإضافة إليها الكلمات الروسية اللازمة. على سبيل المثال، "مونوبلوك" - "أحادي" ("واحد، واحد") الجهاز.
• إعادة النظر - يتم تعديل كلمة معروفة للكثيرين (والتي تعني أحيانا معنى مختلف) لعملية معينة وثابتة في المصطلحات.
• الاقتراض - يتم استخدام كلمات من لغات أخرى لتحديد مفاهيمنا.
  

يتم تشكيل المفردات المهنيةمن خلال تبسيط المصطلحات، فإنها يمكن أن تكون كلمات قصيرة من تعريفات طويلة من المفاهيم. فضلا عن الشروط، يمكن تشكيل الاحتراف عن طريق المقارنة، إعادة التفكير، الاقتراض. ولكن في الوقت نفسه سيكون هناك انخفاض الأسلوبية، والعاطفية أو التعبير (نقار الخشب - مطرقة الحفر، والأدوات المعدنية - الأدوات المعدنية).

أمثلة على الاحتراف

الاقتراض وإعادة التفكير هي الطرق الرئيسية التي يتم تشكيل المفردات. وترد أدناه أمثلة على لغة خاصة حسب الأنواع.

المهنية: تركيب - الخردة الانتصاب، فصل - مجموعة، إلى الأمام، مشروع - صعودا، الطابق السفلي - مقالة تقع في الجزء السفلي من الصحيفة.

تكنيسيسمز: بوصة - بوصة واحدة سميكة المجلس.

كلمات عامية مهنيا: "هل تأكل؟" - "أنا أفهم؟"، الشعرية - سلكين سلك.

متى يكون المعجم الخاص غير مناسب؟

استخدام الاحتراف ليس دائمامبرر من الناحية الأسلوبية. منذ لديهم التلوين العامية، في أنماط كتاب استخدامها غير مناسب. لا ينبغي استخدام الكلمات المهنية العامية في الأدب على الإطلاق. هذا هو التواصل غير الرسمي على السمات المحددة لعمليات علم معين، لذلك يتم استخدامها فقط في خطاب العامية.