أسماء أوسيتيا: أمثلة، أصل، تاريخ أسماء أوسيتيا

أسماء Ossetian تختلف طويلة وعملية صعبة من أن تصبح. المصادر التي تشهد على ذلك محدودة للغاية. لطالما كان أصل أسماء الأوسيتيين محل اهتمام العلماء البارزين في العالم. لدراسة الخصائص المميزة لتشكيل أسماء الأوسيتيين ، تعتبر دراسة المواد الإثنوغرافية والفولكلورية واللغوية ذات أهمية كبيرة.

يكرس مؤرخون وأوساطيون وثقافيون وفلكلوريون مشهورون في أوسيتيا وقتهم لدراسة تاريخ أسماء الأوسيتيين.

التشوهات

هناك معلومات خلال الأحداث المأساويةفي أوسيتيا الجنوبية في أوائل التسعينات ، أجبر الأوسيتيون المتبقون في جورجيا على تغيير أسمائهم. ونتيجة لذلك ، فإن العديد من الأسماء الأوسيانية اليوم مشوهة للغاية في التسمية الجورجية لدرجة أن مظهرها الأصيل يصعب استعادته.

أصول تشويه أسماء الأوسيتيين

العديد من الوثائق التاريخية ، وكذلك النقوش علىوتشهد الأحجار الخطيرة على أنه بسبب الظروف السائدة في أوسيتيا الجنوبية قبل الثورة ، تمت كتابة ألقاب أوسيتيا بنهايات جورجية. في كثير من الأحيان تشوهوا ما بعد التعرف عليه. كان هذا في ترتيب الأمور لموظفي أبرشية الجورجيين.

شهادات المؤرخين

وفقا للمؤرخين ، واحد من الأسبابكان تبرير الأوسيتيين على أرض جورجيا المسطحة إيمانًا مسيحيًا. تؤكد الآثار المكتوبة على أن إقامة هذا المسيحي الأوسيتي في أوساط السكان الجورجيين أمر طبيعي ومرغوب فيه ، لأنه ، لأنه مسيحي ، لم يعد أوسيتيًا ، بل يجب اعتباره جورجيًا.

استيعاب

تحولت الألقاب الأوسيتية إلى الجورجية فينتيجة لرغبة المسؤولين الدينيين في جورجيا لتسريع استيعاب السكان الأوسيتيين. كان أحد الأسباب المهمة لتغيير الأسماء هو رغبة بعض الأوسيتيين في تسجيل الجورجية. على الأرجح ، كانوا يعتقدون أن هذا من شأنه أن يوفر لهم امتيازات معينة.

حول التهجئة الروسية لأسماء أوسيتيا

في مقالتنا هي الألقاب الأوسيتية الشعبية. تعطي القائمة أبجديا صورة كاملة عن ثرواتها وتنوعها.

تقليديا ، فإن قضيةنقل الحروف الروسية. يسأل المستخدمون: كيف يتم نقل أسماء الأوسيتية بالضبط إلى السجلات الروسية؟ إن قائمة بأسماء المراسلين الروس إلى جميع الأوسيتيين الذين يرغبون في كتابة أسمائهم باللغة الروسية ، في ضوء الوصول الحديث إلى معلومات شاملة من مصادر عديدة لن يكون صعباً.

يلاحظ الخبراء أنه خلال نقل الأسماءتملك من لغة واحدة إلى تغييرات صوتية أخرى أمر لا مفر منه. الألقاب الأوسيتيية هي الأكثر تشابهاً بالألقاب الأصلية ، يعاد كتابتها بالروسية بنهايات - أنت / ti. المثال الأكثر شهرة هو اسم رئيس أوسيتيا الجنوبية - كوكويتي. هناك تقليد قديم: في النصوص يتم إعطاء أسماء الأوسيتيين نهايات الأسرة الروسية في s.

أسماء Ossetian: قائمة

يوضح دليل المراسلات الروسية لألقاب الأوسيتيين مزايا هذا التقليد:

• التباين حسب الحالة (النماذج في -ti / أنت لا تميل ، وهو غير مريح في اللغة الروسية ، التي لديها ست حالات) ؛
• نهاية مميزة تجعل من الأسماء المميزة لأوسيتيا.

يتم سرد قائمة قصيرة بهم أبجديا أدناه. يحتوي على بعض من الألقاب الأكثر شيوعًا:

• البوروف.
• Bedoeva.
• البيكوزاروف.
• و Bekurovs.
• Butaeva.
• جاجيفس.
• و Dzutsevs.
• الدوداروف.
• و Kantemirovs.
• Mamieva.
• بليف.
• و Tedeevs.
• Fidarova.
• و Khugaevs.

حتى ننظر في أسماء الأوسيتي سجل الروسي. القائمة ليست أبجدية بالكامل ، ولكنها مجزأة ، كعينة.

تماثل

في الآونة الأخيرة ، من جانب أوسيتيا الجنوبيةيتزايد تأثيرها على جارتها الشمالية في مسألة التحديد الذاتي للهوية. من غير المحتمل أن يقرر أهل أوسيتيا الشمالية أنفسهم اتخاذ مثل هذه الخطوة مثل كتابة أسمائهم بلغتهم الأم. فكروا في ذلك تحت ضغط من الجنوب.

"أسماء الأوسيتيين مشوهة إلى حد بعيد! إن نهايتهم ليست غريبة عن لغة أو ثقافة الشعب! "- كان السياسي الأوسيتي ميرا تسكوفرابوفا ، مؤلف مشاريع القوانين المكرسة لقضايا تحديد الهوية الذاتية ، قد وضع بالفعل في حالة تأهب في عام 2010. "نريد أن نضع أقدامنا! نحن نهتم بازدهارنا! "- اتصلت.

مصدر لتعمير التاريخ

المصدر الرئيسي لإعادة الإعمار التاريخيةالأحداث هي الأساطير الشعبية ، والتي ترتبط أسماء وألقاب الأوسيتية الفردية. كما تعلم ، تم تمرير الأساطير العائلية عبر الأجيال من جيل إلى جيل. بمساعدتهم ، يمكنك أن تتعلم الكثير عن: هجرة الناس ، ملامح تشكيل المجموعات العرقية ، إعادة التوطين ، لاكتشاف الجديد في العلاقات العرقية والثقافية لأوسيتيا مع شعوب قوقازية أخرى. كما أنهم قادرون على المساعدة في استعادة صورة الروابط العائلية لأسماء أوسيتيا. بمساعدة من الأساطير ، يمكن استعادة النسب للقبيلة السادسة ، وحتى للقبيلة العاشرة.

ما هي القصة عنه؟

وفقا للأسطورة ، خلال فترة مملكة Ovian جراأراضي الحالية أوسيتيا كانت هناك أسماء تسليم أوسيتيا القديم. الأكثر شهرة منهم: Sidamon، Tsarazrn، Kusagon، Aguzon وTsahilon. ومن المعروف أن ممثلي هذه الأجناس يؤكد على أهمية المنشأ الخاصة بها. ويتجلى ذلك في العديد من السجلات المكتوبة.

اسم الجد من عائلة Sidamonov اللقبمنتصب للإسم الإيراني القديم Spitamana. اسم العائلة Kusagon يأتي من كلمة "كوب". إذا كنت تعتقد أن الأسطورة ، ترك والد الجد لهذا الاسم في الميراث من الكأس الثمينة ، ومن هنا جاء اسم - كوساج.

وقت هذا النوع من علم الانساب هو ما يصل إلىبداية الغزو التتار المغولي. في شمال القوقاز في ذلك الوقت ، كانت رابطة ألانيان أقوى قوة سياسية. تعزى التقاليد لأسماء الأوسيتيين النبيلة من الأباطرة الرومان والبيزنطيين.

امتياز فئة

يشير تثبيت أسماء Ossetian إلى 10-12قرون. في النصف الثاني من القرن السابع عشر ، بدأ استخدام الألقاب بشكل عام من قبل اللوردات الإقطاعيين لتاجوريا و Digoria. لفترة طويلة كانوا امتيازًا للطبقات العليا. قاومت الدوائر الحاكمة نشرهم بين الطبقات الدنيا. الجذور في البداية اسم بين badelyatov وألدارا (الثاني نصف السابع عشر - بداية القرن الثامن عشر) في وقت لاحق، وأنها استقرت في uazdanlagov Ualladzhira وKurtat. تلقى الفلاحون أسماء من إدارة القوقاز في النصف الأول من القرن التاسع عشر.

ما هو اسم أوسيتيا؟

لا يزال العديد من الشعوب الشرقية لا يرث اللقب اليوم. يختلف باختلاف اسم الأب.

أسماء الأوسيتيين لها الهيكل التالي: "Mygggag" (لقب Ossetian) هي مجموعة ذات صلة تتكون من اختراعات (واحد أو عدة) - "fydy-fyrt" ، مصدرها سلف مشترك. اللقب الروسي يتوافق مع "moggag" الأوسيتي.

تاريخ العائلة الأوسيتيّة: fydy-fyrt

في الماضي البعيد عاش الأوسيتيون بشكل لا ينفصمعائلات كبيرة. في عائلة واحدة تعيش مع الأخوة زوجات وأطفال وأولياء الأمور. أعطيت الاسم لكل عائلة باسم رأسها. في حالات نادرة ، تم استدعاء العائلة باسم مضيفة. كان هذا ممكنا مع الخسارة المبكرة لزوجها ومع السلطة العظيمة للمضيفة.

مع مرور الوقت ، نمت الأسر الكبيرة. سعى بعض أعضائهم لعزل وإدارة الاقتصاد بشكل مستقل ، مما أدى إلى تفكك الأسر. استقرت العائلات المنفصلة عادة بالقرب من بعضها البعض. لكنهم يشاركون أيضا مع الوقت.

Fydy-fyrt ("أبناء أحد الأب") - ما يسمىمجموعة من أقارب الدم ، والتي تشكلت من تقسيم العائلة الأصلية. أعطيت أعضائها اسم والدهم - رئيس عائلة كبيرة ، ومنهم كانت تبرز.

Myggag

Myggg (اللقب) عبارة عن مجموعة دم أكبر ، تتضمن fidt-fyrt.

إذا كان عدد fidy-firth يدخل hoggah ،كانت صغيرة ، استقروا بالقرب من بعضهم البعض ، لجميع أعضائها ، تم الاحتفاظ اسم هذا السارق. ولكن حدث أن جزءًا معينًا حصل على اسم جديد. مثل هذه الحالات تشمل عداء الدم.

وفقا للعرف ، لم يكن krovnik الحق في العيشفي نفس المكان. يختبئ من الاضطهاد ، انتقل في مكان ما ، وتغيير الاسم. تلقت عائلته اسمه ، ورثته في نهاية المطاف له.

تذكرت كل عائلة اسمها السابق ومررت ذكرى ذلك من جيل إلى جيل. لم تنس أسماء العائلة عن أصلهم المشترك ، حيث تم حظر الزيجات بينهم.

على أصل اسم Dzakhoev

معلومات عن أصل واحد أو آخر من أوسيتياقام الباحثون بسحب أسمائهم من مصادر مختلفة. يمكن أن يكون ذكريات قديمة ، وبيانات أرشيفية ، إلخ. على سبيل المثال ، الألقاب الأوسيتي بحرف "د" عديدة جدا. واحدة من الأكثر شهرة هو Dzakhoev. ما هو أصل اللقب؟

اسم Dzakhoevs نشأت نيابة عن الجد - Dzaho ، الذي ولد وعاش في قرية Dalagkau (Kurtatinsky خانق).

كان في الجيل الخامس سليل كورت. كما يتذكر القدامى ، كان Dzaho عائلة كبيرة. أبنائه يصطادون ، يعملون في تربية الماشية ، وأجرت بناتهم أسرة.

بسبب عدم وجود الأرض ، الأبناء الأكبر من Dzahoاستقر في إقليم أوسيتيا الجنوبية الحالية. ووصفوا مستوطنتهم الجديدة "كساجدجينكوم" ، لأن الأسماك في أقرب نهر جبلي كانت متطورة بشكل جيد. بنى أبناء دزهو منزلاً ، اقتلعوا الغابة ، أتقنوا الأرض.

فجأة توفي شقيق واحد. استغرق الثاني زوجته كفتاة محلية وخلق عائلة كبيرة. في نهاية المطاف شكلت أحفاده قرية Dzakhoev.

جميع دزاخويز ، سكان أوسيتيا الجنوبية ، يأتون من هذاالقرية. كلهم أحفاد ابن دزهو. في قرية Dzakhoev ، لا يعيش أي منهم في هذا الوقت. ذهب بعضهم إلى أوسيتيا الشمالية ، وذهب آخرون إلى تسخينفال.

أكبر العشيرة هي جيشا. يعيش في قرية Tarskoe (شمال أوسيتيا).

عاش Dzaho مع أحد أبنائه في قرية Dalagkau (Kurtatinsky Gorge). ما تبقى من الأبناء والعائلات استقر في قرية Kartsa.

تذكرت القدامى أن جميع أبناء دزاشواختلف مع الشجاعة ، والصدق ، والاجتهاد ، وكانت الصيادين جيدة. تجرأوا على جعل الدببة مستقيمة من الزن ، ضربوا كلا من الجرحى والحيوانات الغاضبة. وبفضل الاجتهاد ، كان أحفاد دزاهو دائما يعيشون في ازدهار ، دون معرفة الحاجات. نما اللقب و muzhala. لكن المشكلة لم تمر عليهم. في بداية القرن العاشر ، ادعى الطاعون الهائج تقريبا اسم العائلة بالكامل. ووفقا للأرشيف ، لم تنج سوى ثلاث عائلات من دزاخويفس في هذا الوباء.

في القرن الحادي والعشرين ، كان اسم عائلة دزاخوييف يضم 78 عائلة. إنهم يعيشون في مدن مختلفة: فلاديكافكاز ، بيسلان ، ألغير ، تسخينفالي ، موسكو ، سانت بطرسبرغ ، فولغوغراد ، إلخ.

على أصل اسم عائلة Gabaraev

بفضل الوصول إلى معلومات شاملة ، أصبح الأمر سهلاًتعلم أي نوع من أسماء Ossetian لها نفس الاسم "a" ، "b" ، "d" أو أي دولة أخرى. قام العلماء بدراسة المعلومات عنهم الموجودة في الأرشيف ، والأدلة المنتظمة على القدامى. الألقاب الأوسيتيّة لـ "g" تُدرَس أيضًا. غاباراييف ، غاغوليفس ، غاتسييفس ، غالافانيفز بعيدون عن الاكتمال. الألقاب الأوسيتية بحرف "g" كثيرة جدا. ما هو أصل الاسم ، على سبيل المثال ، Gabaraevs؟

تشير المصادر إلى أنه في الروافد الوسطىالنهر الكبير Liakhva (Dzauskaya ادي) كانت تقع المجتمع المدني عديدة. كانت قريتها المركزية تسمى زاو. حول المجتمع متحدون الجيران الذين عاشوا في مكان قريب. في المجتمع Dzauskoe كبير بدأ في إدخال عشرات القرى: زيدي، Gufta، سهم أوراسكوم تليكوم Styrfaz، Gudis، المانيا Uanel، Sohta، المن، Tson، كولا. الأكثر عددا وتأثيرا أسماء يعتبر dzauskie Bekoeva، Bestaeva، Gabaraeva، Gagloeva، Jioev Kabisova، Kochieva، Kulumbekov، Margieva، Parastaev، Harebova، Tshurbaevyh، Chochiev. وكان من بينهم Gabaraeva اللقب (في الأصل من قرية زيدي) واحدة من الأكثر نفوذا.

Anthroponymy: تاريخ الأسماء

تحمل أسماء أوسيتية جميلة تاريخًاالقديمة ومثيرة للاهتمام للغاية. يعتقد العلماء أن أسماء الأوسيتيين أقدم من أسمائهم وهي أساس خلق هذا الأخير. وهناك الكثير من الأسماء الأوسيتيية المشتركة لها اليونانية واللاتينية والفارسية والبيزنطية والعربية والمنغولية والروسية والجورجية والتركية الأصل.

وفرة من الأسماء التركية في antroponimii أوسيتيا نظرت نتيجة العيش بجانب ألان في العصور الوسطى هذه الشعوب التركية قوية كما شعب الكومان، الفولغا البلغار والخزر.

في شمال القوقاز ، أوسيتياKarachais ، Balkars ، Kumyks ، و Nogais. تم تأسيس روابط ثقافية واقتصادية وثيقة بين الشعوب. ويتضح ذلك من خلال الكلمات المستعارة من بعضها البعض ، بما في ذلك الأسماء الخاصة بهم.

هناك العديد من الأمثلة في الدراساتهذه الاقتراض: صوفيا (في "العقل" اليونانية) ، Ouardi (في كلمة "زهرة") ، بيتر (في "حجر" اليونانية) ، Chermen (في "القصر" وهلم جرا. ) ، Amyrkhan ، Aslanbek (تحتوي على عناوين التتار: خان ، bek) ، إلخ.

أصل الأسماء الأخيرة

يتم تسمية أسماء الأوسيتيين بعد السلف. كما أن أسماء أخوة السلف تصبح في بعض الأحيان أساسًا لألقاب جديدة.

يحدث أن الأبناء يرفضون الاسمالأب وألقاب جعل أسمائهم. لذلك كان في الماضي ، يمكنك أن تلاحظ ذلك حتى الآن ، عندما يخاف الأبناء من الانتقام الدموي ويريدون حماية حياة أقاربهم الذين يحملون لقب والدهم. يحدث ، "مصاصي الدماء" تأخذ اسم الشخص الذي يحميهم من العداء الدموي.

في القرون الماضية ، أعطيت الطبقة الدنيا اسم عائلة حاكمهم. في كثير من الأحيان تم نقل اسم العائلة من قبل الرجل ، ولكن حدث أن حصل الأطفال على لقب أمهم.

Aslanbek و Budzi ، أبطال أغنية "الشهيرة"Aslanbeke "، يطلق عليهم اسم" تسالوني فيرت "، مما يعني أنهم أبناء تسالون ، أي أن أمهم امرأة من تسالويفا ، كان اسم الأب دائمًا أكثر تشريفًا من اسم الأم.

على تشكيل أسماء العائلة

إليك كيف يشرح الباحثون الصيغة الأساسيةأسماء Ossetian: الأول هو اسم العائلة ، وبعد ذلك - اسم الأب ("عام") ، تليها اسم الشخص. على سبيل المثال: Dzagurty Dzaboy fyrt Guybidi (Dzagurov Dzabola son of Gubadi). في صيغة الاسم الأنثوي ، لا يوجد سوى اختلاف واحد: في ذلك ، بدلا من كلمة "fyrt" (ابن) ، يتم إدخال كلمة "kizga" (ابنة).

منذ العصور القديمة ، كتابة أسماء الأوسيتيين ، أسماءوالأدب الرئيسي ثابت: يجب وضع اللقب في صيغة الجمع ، ومن ثم الاسم العائلي (أيضًا في الحالة المألوفة) ، يتبعه الاسم في الحالة الاسمية. بعد كتابة اسم الأب ، يجب أن تشير دائمًا إلى الأرضية (يجب على الابن أو الابنة تحمل لقب والده).

بسط و علل

وفقا للباحثين ، من بين أوسيتياهناك بعض الأسماء التي تشير إلى وجود علاقة مع عالم الحيوان. ترتبط بعض أسماء الأوسيتيين بجغرافية الإقامة ، مع العرقية ، مع التخصص أو الوضع الاجتماعي. الأوسيتيين لديهم ألقاب ، تتكون من ألقاب. في بعض الأحيان ، تشير أسماء Ossetian إلى سمة شخصية أو علامة خارجية لشخص ما. يتم تعليم العديد من الأسماء المستعارة.

على عنصر "هوي"

ليس من الممكن دائما شرح أصل الاسم. ومن المعروف أن عنصر "هوا" غالبا ما يحدث في بداية أسماء العائلة Ossetin: .. هوا البوابة، هوا باتي، هوا biate، هوا byzte الخ مكون "هوا" لديه عدد وافر من فظي المتغيرات هوا، ها، ها، س ص، هو، والتي توجد في مجموعة متنوعة من أسماء العائلات: zite هو، هو، سانتي، هو sonte وغيرها.

ما هي أهمية هذا المكون في التكوينأسماء العائلة؟ كثير من الباحثين طرحوا هذا السؤال. لم يكن من السهل عليهم أن يؤمنوا بأن كل هذه الألقاب هي جزء من "huy" المتعلقة بالاسم الأوسيتي للخنزير. اتفقوا على أن "هوي" في الألقاب الأوسيتيين يأتي من "Khu" الإيرانية ويعني "جيد" ، "جيد".

استنتاج

تاريخيا ، لا يمكن فصل البيئة العرقية للأوسيتيينيرتبط مع الجورجية ، البلقية ، Kabardian ، Vainakh وغيرها من العناصر. يجد المختصون الجذور الجورجية ، الإنغوشية ، كاراشاي قبرديان في أسماء الأوسيتيين. لقرون عدة ، حافظت أجيال من شعوب قوقازية مختلفة على القرابة والصداقة ، وشهدت العواقب من وقت لآخر لتفشي العدائية.

كل هذا أصبح مادة للعلماء الإثنوغرافيين والفلكلوريين واللغويين. التاريخ يكشف لهم المزيد والمزيد من الأسرار.

</ p>