الألقاب المولدوفية: تاريخ المظهر والأمثلة
لفترة طويلة، كانت مولدوفا مركز التقاطعمجموعة من الثقافات. وقد انعكس ذلك في أنثروبونيميا المحلية، والتي تتضمن عناصر غير متجانسة. أدناه سوف نتحدث عن ما هي الألقاب المولدوفية.
مصادر الأسماء
كانت هناك عدة مصادر، بدأت من خلالها أسماء لتشكيل.
- أولا، هذه هي الأسماء الشخصية.
- ثانيا، لقب الأب أو مهنته، الاحتلال.
- ثالثا، مهنة الإنسان نفسه.
- رابعا، مكان الولادة أو الإقامة الدائمة.
- خامسا، الانتماء إلى بعض الجماعات العرقية.
- وأخيرا، سادسا، هذه هي الخصائص الشخصية (المظهر، والحرف، وما إلى ذلك).
تاريخ الألقاب
الألقاب بالمعنى الصحيح للكلمة ظهرت فيالمولدوفيين منذ وقت ليس ببعيد. الألقاب المولدوفية، ولعب دور الألقاب في وضع الأفراد، كانت موجودة تقريبا من القرن الثالث عشر. ولكن هذه كانت نداءات غير رسمية، في حين سجلت على الورق فقط أسماء. من الوثائق التاريخية في تلك الحقبة نعلم أن عددا كبيرا من الأشخاص البارزين في مولدوفا كانوا من أصل روثيني. معظم السكان حصلوا على لقبهم فقط في القرن الثامن عشر، وحتى أقرب إلى نهايته. بعد ذلك بقليل، في القرن التاسع عشر، كان من المفترض أن يعطي المولدوڤيون، عندما كانوا يخدمون في الجيش (القوات الروسية أو النمساوية)، لقبا. في غياب هذا، تم تسجيل لقب في الوثائق، والتي أصبحت منذ ذلك الحين اللقب الرسمي.
خصائص الألقاب
معظم أسماء السكان السلافية فيمولدافيا ينتهي في "أوف"، "يي"، "إش"، "إم"، "إلى". لأول مرة تم ذكرها منذ القرن الثالث عشر. وعلاوة على ذلك، الألقاب المولدوفي مع اللواحق "المملكة المتحدة"، "يوك"، "أك" وما شابه ذلك على نطاق واسع. بشكل عام، أسماء السلافية، الروثينية والروسية الصغيرة أدت إلى أسماء الألقاب المولدوفية الحديثة. وتشمل الأمثلة زابوروزان، روسناك، بوتس، وغيرها. أما بالنسبة لشكل "بوتس"، وكذلك "غوتس"، فإن بعض الباحثين المعاصرين يعتقدون أنهم يأتون من كلمة "هوتسول"، وهو اسم إثنوني يعرف السلاف الشرقي. هذه الكلمة هي مماثلة ل "كاتساب" الحديثة، "موسكال" أو في وقت سابق "حي"، مما يدل على روسينز الذين يعيشون في شمال بيسارابيا. الألقاب المولدوفي رايكو و رايليان هم في الغالب أحفاد سكان خوتين أويزد. ولكن اسم روسناك مشتق مباشرة من كلمة الذات اسم روسينز.
تعداد سكان مولدوفا في 1772-1774يتحدث كثيرا عن أسماء وألقاب مولدوفا التي كانت شائعة في ذلك الوقت. وبناء على ذلك، ووفقا لهذه البيانات، يمكن حساب التكوين الوطني للسكان في ذلك البلد. أجري التعداد بأمر من قوات الجيش الروسي. وأدت أوجه القصور في وثائقها إلى أن الناس يمكن أن يكتبوا وفقا لمعايير مختلفة تماما: الاسم، أو الاسم الأخير، أو المهنة، أو الأبوة، أو الجنسية. ليس من الممكن دائما فهم ما هو الكلام بشكل عام في التعداد. على سبيل المثال، في سجل "إونيتا، مونتينز" ليس من الواضح ما إذا كان هذا الشخص هو متسلق الجبال، وكيف يتم ترجمة هذه الكلمة من اللغة المولدوفية، أو ما إذا كان يأتي من والاشيا، الذي كان يسمى مونتينيا. وهناك أيضا ينتمي إلى سجل "ماكوفي، أونغوريان". يمكن أن يعني، مثل حقيقة أن الشخص يأتي من المجر، وحقيقة أنه عاش هناك لفترة من الوقت. وفي الوقت نفسه، يمكن أيضا أن تفسر على أنها إشارة إلى الجنسية، دون الإشارة إلى مكان الإقامة أو مجرد لقب.
الألقاب المولدوفية: قائمة
وبطبيعة الحال، فإن قائمة أسماء المولدوفية، والتي تضم عشرات الآلاف من البنود، ونحن لا يمكن أن تجلب هنا. وسوف نذكر فقط تلك منها التي هي مثيرة للاهتمام لبلدهم الوطني والأصل.
- بويكو. اسم روسين.
- Russu. اسم روسين.
- إلى القوزاق. هذا هو البديل من الروسية الصغيرة.
- خوخلوف. أما بالنسبة للمنشأ، واللقب يتحدث عن نفسه.
- بالبلغر. اللقب البلغاري.
- Sirbu. لقب غاغوز الأصل.
- Mocanu. الاسم الذي جاء من والاشيانز.
- Lyakh. من الواضح أن اللقب المرتبط بأصل بولندي.
- توركو. اسم، يعكس الأصل التركي.
- التتار. تاتار اللقب.
