"لحماية كما تفاحة العين": معنى العبارات وأصلها

كيف يمكن أن تخبر الشخص أن يكون في حالة تأهب وتنبيه؟ واحد من الخيارات - التعبير "نعتز به تفاحة عيني". يتم تحليل معنى العبارة اليوم.

ما هو "تفاحة العين"؟

انها بسيطة جدا: "تفاحة العين" هو تلميذ العين في نسخة قديمة. لأي شخص، وإن كان عاديا، وإن كان متميزا، أجهزة الرؤية هي مهمة جدا. شخص خائف جدا من فقدان البصر، لأنه يعني يجري في الظلام الدامس. وهذا هو السبب في تفسير عبارة "نعتز بها تفاحة العين" (معنى العبارات التالية) على النحو التالي: "حراسة شيء كشيء أثمن أن لديك." الرسالة تأتي من الكتاب المقدس. إذا كان القارئ يفتح التثنية، الفصل 32، الآية 10، وقال انه سوف تجد ذلك.

رسالة من الأب

وبالنظر إلى عبارة "نعتز بأنها تفاح عيني"،اقتراح مع العبارات التي يمكن أن تتكون؟ من السهل الإجابة على هذا السؤال. على سبيل المثال، وإعطاء الولد بريد إلكتروني، الذي كتب إلى أبي وأقول له: "الاعتناء به كما قرة العين". لماذا؟ ربما، وهبت الرسالة ذات قيمة خاصة، لأنه هو الأخير من الأب. وإذا كان الصبي يفهم بشكل صحيح التعبير الاصطلاحي، وقال انه سوف تبقي الرسالة كأكبر قيمة.

الحب الأول

وشخص يحتفظ صورة من الحب المدرسة. لأن الشباب هو الوقت السحري، والشعور القوي الأول هو شيء لا ينسى. الصورة في هذه الحالة بمثابة بوابة في ذلك الوقت، بطبيعة الحال، ليست حقيقية، الميتافيزيقية. بفضل الصورة، شخص عقلية يعود في ذلك الوقت ومرة ​​أخرى تجارب تلك الأحاسيس. بشكل عام، فمن الواضح ما "أن نعتز به تفاحة العين" (معنى العبارة لم يعد مشكلة).

مفاتيح الشقة

حتى الآن ذهبت المحادثة حول القيمغير ملموسة. ولكن العبارات يمكن أيضا أن تستخدم لطرح صديق لمراقبة سلامة كنوز المواد، على سبيل المثال، شقة التي سوف تكون فارغة لفترة طويلة. صديق واحد يدعو آخر ويقول:

- سيرجي، مرحبا! يجب أن أذهب في رحلة عمل هنا. إرسال لمدة 2 أشهر. كنت تأخذ الرعاية من شقتي. هناك إصلاح جديد، ونظام ستيريو، والأثاث مكلفة. سوف أعطيك مفاتيح، وكنت تأخذ الرعاية من لهم والتفاح من عيني.

- انتظر، أنا لا أعرف ما هو "نعتز باسم التفاح من عيني"، وشرح معنى العبارات بالنسبة لي؟

"حسنا، لا تتظاهر". حتى الطفل يعرف معنى هذا التعبير. سوف يقلك في المساء.

"لا تقلق، وسوف تكون الشقة الخاصة بك حراسة جيدة."

مثال أدبي

ومن المعروف أن فرانز كافكا أمر صديقهماكس برود يحرق كل تراثه الأدبي، ولكن الصديق لم يستمع إلى الكاتب الناطق بالألمانية العظيمة، بل على العكس من ذلك، كان يحتفظ بكل ما كتبه كافكا. ماكس برود فعل شيء جيد أو سيء، ونحن لا نعرف. الشيء الرئيسي هو أن سلوكه هو مناسبة كمثال، الذي يوضح العبارة "نعتز باسم تفاحة العين."

كثير من الناس في تاريخ الأدب الذين لاوالكتاب طاعوا ونشر في نهاية المطاف، وجعل تراثهم العامة. تخيل أن، على سبيل المثال، ما. ولم يخطط بولجاكوف لنشر رواية "ماستر ومارغريتا" وكتبها على الطاولة. الآن، بالطبع، من الصعب أن نصدق. ولكن خلال حياة ستالين، على الرغم من صالح الأخير لبلغاكوف، لا يمكن نشر الرواية لأسباب أيديولوجية. ولأول مرة تم اقتطاع الرواية في عام 1966. ولم يظهر النص الكامل إلا في عام 1969.

ماذا سيحدث للأدب إذا لم يكنالناس الذين يتم وضعها داخليا برنامج حياته على النحو التالي: كنز أنه (كان يعتبر phraseologism الأصل في البداية، أو بالأحرى واعترف المصدر - الكتاب المقدس)، وإرث الكاتب، مهما حدث.

القيمة مفهوم شخصي

من الواضح من الحجج السابقة أنه من المستحيل أن يتم بدقةلتحديد فئة من الأشياء التي تستحق أو لا يستحق كل هذا العناء أن تبقى أكثر من أي شيء آخر. لأن القيمة هي مفهوم شخصي. الطفل يعتز المجمع أو نادرة جدا إدراج من العلكة. مراهق هو سجل لمجموعة المفضلة، شخص بالغ من قبل سيارة، شقة أو شيء آخر، مثل ساعة الذهب. الجميع يقرر ما إذا كان هناك شيء مكلف مثل تفاحة العين، أم لا.

التناقض و العبارات غير الرسمية

على الرغم من أن التعبير ينتمي إلى ارتفاعمثل جميع الوحدات العبثية، ومصدر منها هو الكتاب المقدس، فإنه لا يمكن استخدامها في اجتماع في العلاقات. وهذه الاجتماعات غير رسمية بالنسبة لهذه الاجتماعات. ولكن في دائرة الأقارب والأصدقاء التعبير مقبول. سوف الناس قريب فهم بسهولة ما يريد الشخص أن يقول. لن يكون لديهم سؤال حول ما يعنيه "نعتز به تفاحة العين".

والقارئ لن يكون هذا السؤال إما، لأنهأن معنى العبارة تم تحليله على أمثلة مختلفة. وقد ثبت أيضا أن التعبير يلعب دورا خاصا في تاريخ الأدب الروسي والأجنبي. على وجه الخصوص، إذا لم يكن هناك الناس الذين لا يعرفون فقط، ولكن أيضا يمارس حكمة الكلام، ثم نحن الناس الحديث سوف تفقد الكثير من روائع الإبداع الأدبي.

درس العبارات

ماذا تعني العبارة "نعتز بتفاح"العين "، بطبيعة الحال، من المهم، ولكن الأهم من ذلك، حيث أن الكلام يوجه الناس إلى التفكير في الأمر، ثم يرد عليه برنامج الأخلاقي كله: أولا، أن يكون قادرا على التمييز بين كبيرة من تذكر، وثانيا، لتحتفظ أولا والتخلص من ثاني أحيانا الشعور .. العبارات هو أكثر وصولا الى الارض، ولكننا نأمل أن في أي حال سيتم تعلم الدرس.

إذا كنت تعلم كيفية تتكشف الشعبية لابيداريوالحكمة، وأنك لن تحتاج إلى قراءة أي كتب أخرى، إلا قاموس العبارات، لتكون مشبعة مع تجربة قرون. ومع ذلك، لمعرفة كيفية تكشف عبارات مستقرة، تحتاج إلى معرفة الكثير. في حين أن المصدر الوحيد الموثوق بها لحفظ ونقل المعلومات - هذا الكتاب. إغلاق الدائرة، والشخص ليس لديه خيار سوى الذهاب إلى المكتبة أو إلى رف الكتب في الشقة (إذا كان هناك واحد).