العبارة هو "لا شيء سومنياسيا": معنى والتطبيق

كم عدد الأرواح البشرية التي أفسدتالشكوك البشرية! الكفر يمنع لاتخاذ خطوة حاسمة، التي هي قادرة على تغيير الحياة. لذلك، لا يحتاج المرء دائما إلى الشك، أو، من الناحية المجازية، ليس أكثر من مجرد مظهر. ونحن نعتقد، البعض في حيرة من هذه العبارة. ماذا يعني "لا شيء"؟ هذا سوف تتعلم في هذه المقالة.

"لا يهم كم": معنى العبارات

ربما يبدو أن هذه العبارة غير مفهومة بسببأن يتم التعبير عنها في اللغة السلافية الكنيسة. إذا كنت أقول ذلك في الروسية الحديثة، ثم هو عبارة "ليس في أدنى شك". وبفضل هذه الترجمة، يصبح معنى العبارة واضحا على الفور. وهذا يعني "لا شك". كما أنه يفسر مرادفا: دون تردد، بحزم، دون تردد، دون التفكير لفترة طويلة، الخ.

حيث تظهر هذه العبارة في خطابنا، سنكتشف لاحقا.

تاريخ منشأ التعبير

الإيمان يلعب دورا كبيرا في حياة كل شخص. خصوصا أنها مهمة في الدين. ليس من قبيل الصدفة أن التعبير الذي اعتبرنا قد جاء إلينا من الكتاب المقدس. في ذلك، أي في الإنجيل، في رسالة بولس الرسول جيمس، يقال أن من يطلب أن يسأل مع الإيمان، لا أكثر من سليوشيشيا.

وتجدر الإشارة إلى أنه في الكنيسة السلافية القديمةكان هناك نفي مزدوج، كما في عصرنا. ولعل هذا هو السبب في أن التعبير يبدو غير واضح تماما، وقد يبدو في البداية أنه يترجم إلى "شكوك إلى حد ما". ولكن سيكون من الخطأ. بعد كل شيء، ينبغي أن يكون هناك أي شك.

أمثلة على استخدام تعبير

يرجع ذلك إلى حقيقة أن العبارة في اللغة السلافية القديمة، في الحديث الحديث، يبدو كوميدي إلى حد ما. ربما، لهذا السبب، يتم استخدامه في شكل جوكولار، السخرية.

تم العثور على علم العبارات في وسائل الإعلام وفي مختلف الأدب. في خطاب عامية، فإنه لا يستخدم في كثير من الأحيان.

هذا مزيج مستقر من الكلمات يمكننايجتمع في الحياة اليومية للكتاب الكلاسيكية، في أعمالهم، وكذلك في الخيال الحديث. على سبيل المثال، أنطون بافلوفيتش تشيخوف ينطبق عليه في رسالته لعام 1894. يكتب: "... خلال النهار، أنا تناول الطعام بشكل غير ملحوظ".

الكاتب الروسي نيكولاي سيمينوفيتش ليسكوف في بلدهقصة 1867، "كوتين دوليتس و بلاتونيديس" أيضا استخدام هذا التعبير المستقر: "... أنها تتداخل الكتب، رسمت، المقالي بادلد - وكل هذا لم يفعل شيئا سنيم، ورخيصة وسيئة".

داريا دونتسوفا في المباحث السخرية لها "دولار ملك البازلاء" يستخدم أيضا هذه العبارة. وكتبت: "... ملكيته يعيد تسمية نفسه كلارا".

وبعض الكتاب باسمهميعمل هذا التعبير. على سبيل المثال، الكاتبة النثرية إلين أحمدوف - "إنهم يدمرون مصائر لا قيمة لها". كما يستخدم الصحفيون مقالاتهم وعناوينهم. على سبيل المثال - "المشغل" متس أوكرانيا "سومنياسيا مهمل حرمان أوكرانيا القرم" (يشير المنشور إلى حقيقة أن الشركة نشرت خريطة أوكرانيا دون القرم).

استنتاج

عبارة "ليس أقل من سومنياسيا" يشير إلىوالتعبيرات المجنحة التي جاءت إلى خطابنا من الكتاب المقدس (الكتاب المقدس). ومع ذلك، مع مرور الوقت، فقد هذا المعنى المقدس الذي كان وارد في مصدره. يعني تعبير الرسول إيمان غير مشروط بالله. وقال الكتاب المقدس أنه ينبغي أن يكون هناك أي شك حول مسائل الدين، وأنها لا تؤدي إلى أي شيء جيد. وهذا يعني أن المعنى الرئيسي للتعبير ليس موضع شك على الإطلاق.

ولكن في الأدب والفروع الأخرى نلتقينغمة سخرية مرحة عند تطبيق هذه العبارة. وغالبا ما يستخدم للإشارة إلى بعض، والعزم، وحتى الطفح الأفعال. وقد وسعت ممارسة استخدام العبارات نطاق استخدام عبارة مستقرة.