وسائل التعبير الفني: أمثلة في الأدب

كامل ، والعصير ، دقيق ، الكلام الساطع أكثرينقل جيدا الأفكار والمشاعر وتقييمات الوضع. ومن ثم فإن النجاح في جميع المساعي ، لأن الكلام المصوغ بشكل صحيح هو أداة دقيقة للغاية للإقناع. يصف بإيجاز وسائل التعبير الفني التي يحتاجها الشخص لتحقيق النتيجة المرغوبة من العالم الخارجي كل يوم ، وأيها - لتجديد ترسانة التعبير عن التعبير من الأدب.

التعبيرية الخاصة للغة

شكل لفظي يمكنه جذب الانتباهالمستمع أو القارئ ، جعل له انطباعًا حيويًا من خلال الحداثة ، الأصالة ، الغرابة ، مع الخروج عن المعتاد واليومي - وهذا هو تعبير اللغة.

هنا أي أداة تعمل بشكل جيدإن التعبيرات الفنية ، في الأدب ، على سبيل المثال ، الاستعارة ، الصوت ، الغلو ، التجسيد والكثير غيرها معروفة. فمن الضروري السيطرة على التقنيات والأساليب الخاصة في مجموعات من كل من الأصوات في الكلمات والوحدات الأدبية.

لعبت دورا كبيرا من المفردات ، العبارات ، التركيب النحوي والسمات الصوتية. كل وسيلة للتعبير الفني في الأدب تعمل على جميع مستويات الكفاءة اللغوية.

علم الأصوات

هنا الشيء الرئيسي هو تسجيل الصوت ، وهو فني خاصتقنية تستند إلى إنشاء صور صوت من خلال التكرار الصوتي. يمكنك حتى تقليد أصوات العالم الحقيقي - تويتر ، صافرة ، ضجيج المطر ، وما إلى ذلك ، من أجل استحضار الجمعيات مع المشاعر والأفكار التي تحتاج إلى استحضارها من المستمع أو القارئ. هذا هو الهدف الرئيسي الذي يجب أن تحققه وسائل التعبير الفني. أمثلة من المحاكاة الصوتية تحتوي على معظم الكلمات الأدبية: Balmont جيد بشكل خاص هنا "منتصف الليل في وقت ...".

عمليا جميع شعراء العصر الفضيتسجيل الصوت المستخدم. تركت خطوط جميلة ليرمونتوف ، بوشكين ، بوراتينسكي. من ناحية أخرى ، تعلم علماء الرموز استحضار الأفكار السمعية والبصرية ، وحتى الشمية ، والذوق ، واللمسية لتحريك خيال القراء لتجربة بعض المشاعر والعواطف.

هناك نوعان رئيسيان ، معظمهما يكشف عن الوسائل الصوتية المسجلة للتعبير الفني. أمثلة من Blok و Andrei Bely ، استخدموها كثيرًا سجع - تكرار أحرف العلة مماثلة أو ما شابه ذلك في الصوت. النوع الثاني - جناس، والتي غالبا ما توجد بالفعل في بوشكين وتيوتشيف ، هو تكرار الأصوات الساكنة - نفس أو ما شابه.

المفردات والعبارات

الوسائل الرئيسية للتعبير الفني في الأدب هي المسارات التي تصور صراحة حالة أو كائن يستخدم كلمات بمعناها الرمزي. الأنواع الرئيسية من المسارات: المقارنة ، النعت ، التجسيد ، الاستعارة ، الكناية ، synecdoch ، إعادة صياغة ، litot و hyperbole ، السخرية.

بالإضافة إلى المناهج ، هناك وسائل بسيطة وفعالة للتعبير الفني. الأمثلة على ذلك:

• المتضادات ، المرادفات ، homonyms ، الأبجديات ؛
• وحدات تفسيرية
• المعجم ، ملون من حيث الأسلوب ، والمفردات ، والتي تستخدم بطريقة محدودة.

تتضمن الفقرة الأخيرة كلا من argo ، والمصطلحات المهنية ، وحتى المفردات ، غير مقبولة في مجتمع لائق. تكون المتضادات أحيانًا أكثر فعالية من أي صفات: كيف نظفت أنت! - للطفل الذي استحم في بركة. المرادفات تعزز لون ودقة الكلام. تسر الوحدات الوصفيّة على حقيقة أن المرسل إليه يسمع المألوف ويجيء للاتصال بسرعة أكبر. هذه الظواهر اللغوية ليست وسيلة مباشرة للتعبير الفني. الأمثلة هي بالأحرى غير مناسبة ، ومناسبة لعمل معين أو نص معين ، ولكنها قادرة على إضافة سطوع كبير للصورة والتأثير على المرسل إليه. يعتمد جمال وحيوية الكلام اعتمادًا تامًا على وسائل استخدام التعبير الفني المستخدمة فيه.

النعت والمقارنة

النعت - تطبيق أو إضافة في الترجمة مناليونانية. تلاحظ ميزة أساسية مهمة في هذا السياق ، باستخدام تعريف مجازي ، يستند إلى مقارنة خفية. في كثير من الأحيان هذه الصفة: السود الكآبة ، الشعر الرمادي ، وما إلى ذلك ، ولكن يمكن أن يكون نعت من اسم ، ظرف ، ظرف ، ضمير وأي جزء آخر من الكلام. من الممكن تقسيم النعوت المستخدمة إلى اللغة العامة والوسائل الشعبية والشعرية الفردية للتعبير الفني. أمثلة من جميع الأنواع الثلاثة: الصمت الخطير ، الزميل الرقيق ، الشفق المجعد. يمكنك أن تقسم بشكل مختلف - في الخلاصة والتعبيرية: في الضباب أزرقليالي مجنون. لكن أي تقسيم ، بالطبع ، مشروط للغاية.

المقارنة هي المقارنة بين ظاهرة واحدة ،مفهوم أو كائن مع آخر. لا ينبغي الخلط بينه وبين الاستعارة ، حيث تكون الأسماء قابلة للتبادل ، في المقارنة يجب تسمية كل من الموضوع ، أو الميزة ، أو الفعل ، إلخ. على سبيل المثال: توهج ، كنيزك. يمكنك المقارنة بطرق مختلفة.

• دور فعال (الشباب عندليب حلقت من قبل) ؛
• درجة مقارنه من adverb أو صفة (العين) خضرة البحر)؛
• النقابات كما لو وهلم جرا. (مثل الوحش صرير الباب) ؛
• الكلمات مثل مثل وهلم جرا. (عينيك تبدو وكأنها ضبابي)؛
• بنود فرعية مقارنة (أوراق الشجر الذهبية في بركة ، مجرد قطيع من الفراشات يطير على نجم).

في الشعر الشعبي تستخدم المقارنات السلبية غالباً: انها ليست قمة الحصان ... ، غالبًا ما يبنى الشعراء حجمًا كبيرًا من حيث الحجميعمل ، باستخدام هذا واحد وسيلة للتعبير الفني. في الأدب الكلاسيكي ، يمكن رؤية هذا ، على سبيل المثال ، في قصائد كولتسوف ، تيوتشيف ، سيفريانين ، نثر غوغول ، بريشفين وغيرها الكثير. استخدمه كثير من الناس. هذه هي الوسيلة الأكثر شعبية للتعبير الفني. في الأدب موجود في كل مكان. بالإضافة إلى ذلك ، فهو يخدم كلا من النصوص العلمية والصحفية والعامية بنفس الحماس والنجاح.

استعارة وتجسيد

آخر علاج على نطاق واسع جدا المستخدمةالتعبيرية الفنية في الأدب - وهو استعارة ، وهو ما يعني في الترجمة من اليونانية - نقل. يتم استخدام كلمة أو جملة بالمعنى المجازي. الأساس هنا هو التشابه غير المشروط للأشياء والظواهر والأفعال ، إلخ. على عكس المقارنة ، فإن الاستعارة أكثر تعقيدًا. لا يؤدي إلا إلى ما يقارن مع واحد أو آخر. يمكن أن يستند التشابه على الشكل واللون والحجم والغرض والإحساس ، وما إلى ذلك. (مشهد من الظواهر ، وشعلة من الحب ، بحر من الحروف ، كنز من الشعر). يمكن تقسيم الاستعارات إلى لغة تقليدية (لغة عامة) وفنية: يد ذهبية و النجوم التشويق الماس). هناك بالفعل الاستعارات العلمية: ثقب الأوزون ، الرياح الشمسية وهلم جرا. يعتمد نجاح المتحدث ومؤلف النص على وسائل التعبير الفني المستخدمة.

إن نوع الدرب ، على غرار الاستعارة ، هو تجسيد عند نقل إشارات الكائن الحي إلى كائنات أو مفاهيم أو ظواهر الطبيعة: وضع النعاس الضباب ، يوم الخريف خسر وخرج - إن تجسيد ظواهر الطبيعة ، والذي يحدث بشكل خاص في كثير من الأحيان ، يتم تمثيل العالم الكائن في كثير من الأحيان - انظر Annensky's Violin و Bow ، Mayakovsky's Cloud in Pants ، Mamin-Sibiryak with his "حسن النية وجه دافئ في المنزل"وأكثر من ذلك بكثير. حتى في الحياة اليومية ، لم نعد نلاحظ توضيحات: الجهاز يقول أن الهواء يشفي ، وقد أثار الاقتصاد وهلم جرا. بالكاد توجد طرق لتحسين وسائل التعبير الفني هذه ، ورسم الخطاب أكثر ملاءمة من التجسيد.

الكناية و synecdoche

في اليونانية ، يعني الكنايةإعادة تسمية ، وهذا هو ، يتم نقل الاسم من الموضوع إلى الموضوع ، حيث الأساس هو التواصل. يزين جدا الراوي باستخدام وسائل التعبير الفني ، وخاصة مثل الكناية. يمكن أن تكون الاتصالات على مبدأ التواصل كالتالي:

• المحتوى والمحتوى: تناول ثلاث أطباق.
• المؤلف والعمل: وبخ هوميروس.
• العمل وأداته: فعل السيوف والحرائق.
• كائن ومادة الكائن: أكلت الذهب.
• المكان والشخصيات: كانت المدينة صاخبة.

الكناية تكمل وسائل فنيةالتعبير عن التعبير ، مع الوضوح والدقة ، والصور ، والوضوح ، ويضاف ، مثل أي نعتة ، اللاشقة. إنه ليس من أجل شيء يستخدمه كل من الأدبيين والعشائريين ، وهو مليء أيضًا باللغة المحكية لجميع طبقات المجتمع.

في المقابل ، نوع من الكناية -ويستند synecdoche ، في الارتباط - اليونانية ، على استبدال المعنى لظاهرة واحدة بمعنى آخر ، ولكن المبدأ هو واحد فقط - العلاقة الكمية بين الظواهر أو الأشياء. يمكنك نقل هذه الطريقة:

• أقل لمزيد من (له الطير لا يطير ، لا يذهب النمر ؛ شراب كوب من)؛
• جزء لكل عدد صحيح (لحيةأنك صامت؟ موسكو لم توافق على العقوبة).

التخلف ، أو periphrasis

وصف ، أو جملة وصفية ، باليونانية - دور ، يستخدم بدلا من كلمة أو مجموعة من الكلمات ، هو تورية. على سبيل المثال ، يكتب بوشكين "خلق بطرس" ، والجميع يفهم أنه كان يعني بطرسبرغ. Perifraza يسمح لنا بما يلي:

• لتحديد السمات الرئيسية للكائن الذي نرسمه ؛
• تجنب التكرار (الحشوات)؛
• تقييم واضح ما يجري تصويرها ؛
• إعطاء النص رثاء سامية ، رثاء.

الأجهزة غير مقبولة فقط في الأعمال التجارية والنمط الرسمي ، في بقية هناك ما تشاء. في الخطاب العامي ، غالباً ما يتجاور مع المفارقة ، ودمج هاتين السمتين للتعبير الفني. يتم إثراء اللغة الروسية من الانصهار من مسارات مختلفة.

Hyperbola و Litota

تعبير خيالي مع مبالغة مبالغ فيها لعلامة أو سمات كائن أو عمل أو ظاهرة هو hyperbola (من اليونانية ترجمت كمبالغ فيها). Litota - على العكس من ذلك ، بخس.

يتم إعطاء الفكر شكل غير عادي ، مشرقالتلوين العاطفي، وتقييم مصداقية. ولا سيما أيضا تساعد في خلق صور هزلي. المستخدمة في الصحافة كوسيلة أساسية للتعبير الفني. في الأدب من دون هذه الإستعارة جدا، لا يمكن القيام به: طائر نادر في غوغول سوف يطير فقط إلى منتصف دنيبر. البق الصغيرة في Krylov وما شابه ذلك تقريبا في كل عمل من أي مؤلف.

المفارقة والسخرية

في اليونانية ، هذه الكلمة تعنيخدعة التي تنسجم مع استخدام الطريق. ماذا هناك حاجة إلى وسائل التعبير الفني للسخرية؟ يجب أن يكون بيان عكس معناها المقصود عندما يكون تقييما إيجابيا يخفي استهزاء: رئيس ذكي - نداء إلى Oslu في خرافة Krylov هو مثال على ذلك. "غير قابل للبطل من البطل"- المفارقة المستخدمة في إطار الصحافة ،حيث تضع في معظم الأحيان اقتباسات أو أقواس. لم يتم استنفاد وسائل خلق التعبير الفني. كما السخرية في أعلى درجة - وغالبا ما تستخدم السخرية ، الساخرة - السخرية: التباين بين المعبر عنها والضمنية ، فضلا عن التعرض المقصود من ضمني. غير حاد ، التعرض الحاد - بخط يده: عادة ما أزعم حول طعم المحار وجوز الهند فقط مع أولئك الذين يأكلونهم (Zhvanetskiy). خوارزمية السخرية هي سلسلة من هذه الأفعال: ظاهرة سلبية تولد الغضب والاستياء ، ثم يأتي رد الفعل - آخر درجة من الانفتاح العاطفي: الخنازير التي يتم تغذيتها بشكل جيد هي أكثر إثارة للخوف من الذئاب الجائعة. ومع ذلك ، تحتاج إلى استخدام السخرية قدر الإمكانأكثر حذرا. وليس في كثير من الأحيان ، إذا كان المؤلف ليس هجائي المهنية. إن حامل السخرية غالباً ما يجد نفسه أذكى من الآخرين. ومع ذلك ، لم تحصل على هجاء واحد للخروج من الحب. دائمًا ما تعتمد هي ومظهرها على وسائل التعابير الفنية المستخدمة في النص التقييمي. السخرية هي سلاح قوي قاتل.

وسائل غير خاصة لمفردات اللغة

المرادفات تساعد على نقل أفضل الظلال والتعبير العاطفي. على سبيل المثال ، يمكنك استخدام الكلمة "الاندفاع" بدلاً من "تشغيل" للحصول على طاقة تعبيرية أكبر. وليس فقط لها:

• توضيح الفكر نفسه ونقل أصغر الفروق الدقيقة الدلالي ؛
• تقييم الموقف المصور والمؤلف ؛
• تعزيز مكثف للتعبير.
• الكشف العميق عن الصورة.

أيضا وسائل معبرة جيدة هي المتضادات. فهم يوضّحون الفكرة ، يلعبون على التباين ، ويميزون هذه الظاهرة أو تلك بشكل كامل: الفيضانات المصقول لامعة ، والخيال حقا - تيار. من antonyms هناك أيضا طريقة تستخدم على نطاق واسع من قبل الكتاب - النقيض.

العديد من الكتاب ، وبكل بساطة يلاحظون المفاهيم ، ويلعبون طواعية مع الكلمات التي تتطابق في الصوت وحتى في الكتابة ، ولكن لها معاني مختلفة: شخص رائع و الماء المغلي، وكذلك بنك حاد طحين و الطحين. ثلاثة في اليوميات و ثلاثة طمس بعناية. وحكاية: للاستماع إلى السلطات؟ لذلك ، رفض ... وأطلقوا النار. هم مجنونة ، homogs و homophones.

الكلمات التي تكون متشابهة في التهجئة والصوت ، ولكن لها معان مختلفة تماما ، غالبا ما تستخدم أيضا للتأنيث ولديها قوة تعبيرية كافية مع استخدام ماهر. التاريخ - الهستيريا. سيد - ملليمتر وهلم جرا.

تجدر الإشارة إلى أن مثل هذه الوسائل غير الرئيسية للتعبير الفني ، كمترادفات ومتضادات وأسماء متنوّعة ومذياعات ، لا تُستخدم في الأساليب الرسمية أو التجارية.

وحدات العبارات

على خلاف ذلك - التعابير ، التي هي جاهزة تسلسلياالتعبيرات ، أيضا ، إضافة الخطيب أو كاتب من البلاغة. الصور الأسطورية ، عالية أو عامية ، مع تقييم معبر - إيجابي أو سلبي (زريعة صغيرة و تفاحة العين ، والصابون في الرقبة و سيف داموقليس) - كل هذا يعزز ويجمل الرؤيةصور النص. عبارات الملح - مجموعة خاصة - الأمثال. أعمق الأفكار في أقصر تنفيذ ممكن. من السهل أن نتذكر. وغالبا ما تستخدم ، مثل وسائل التعبير الأخرى ، في نص فني. هنا يمكنك تضمين الأمثال والأقوال.