اللغة الإنجليزية هي لغة الاستبعاد، حيثيتعلم الطلاب قواعد نحوية جديدة يواجهون اثني عشر ولكن، في ظل هذه القاعدة لا تعمل. واحدة من هذه القواعد هي استخدام الأفعال الشاذة في الماضي. بالنسبة لكثير من الطلاب من اللغة الإنجليزية، وهذا الموضوع هو كابوس. ولكن بدونها فمن المستحيل، لأن هذه هي حقائق اللغة الإنجليزية! ومع ذلك، هناك أخبار جيدة - الإنجليزية الحديثة يتخلص تدريجيا من الأفعال الشاذة، واستبدالها مع تلك الصحيحة. لماذا وكيف - سننظر في هذه المادة.
صعوبة في استخدام الأفعال الشاذةليس فقط الأجانب يشعرون، ولكن أيضا ناقلات أنفسهم. ومع ذلك، لفقهاء اللغة الأصالة البريطانية من أجزاء الكلام ليست خطأ، ولكن سبب للفخر. وهم يعتقدون أن الأفعال الشاذة هي النصب الثقافي، وإدامة تاريخ اللغة الإنجليزية. شرح هذه الحقيقة - جذور الأفعال الشاذة الألمانية، الأمر الذي يجعل الخيار التقليدي اللغة الإنجليزية البريطانية. وعلى سبيل المقارنة، فإن الأميركيين يحاولون التخلص من شكل خاطئ، وإعادة صياغة ذلك في الحق. ولذلك، فإن قائمة الأفعال غير القياسية يزيد عن أولئك الذين يعلمون كلا الإصدارين من لغة. وهكذا، فإن النسخة الخاطئة من القديم، الذي ينعكس في النثر والشعر.
في الحديث عن الأفعال في اللغة الإنجليزية، تجدر الإشارة إلى أن لديهم 3 أشكال:
الأفعال الصحيحة هي تلك التييتم تشكيل الشكل السابق (الماضي البسيط) وشكل الجزء الثاني (الجزء الثاني) عن طريق إضافة نهاية - إلى النموذج الأولي. الجدول "ثلاثة أشكال من الفعل في اللغة الإنجليزية". الأفعال الصحيحة "سوف تساعد على فهم أفضل لهذه القاعدة.
أنا عملت (عملت) | أنا ساعدت (ساعدت) |
لقد عملت (عملت) | أنت ساعدت (ساعدت) |
عمل (كان يعمل) | انه ساعد (ساعد) |
عملت (عملت) | ساعدت (ساعدت) |
عملت (كان يعمل) | ساعد (ساعد) |
نحن نعمل (عملنا) | نحن ساعد (ساعدنا) |
عملت (عملت) | ساعدوا (ساعدوا) |
عند تشكيل النموذجين الأول والثاني، هناك بعض الميزات:
الأفعال التي ليست كذلكطاعة القاعدة العامة في تشكيل أشكال مؤقتة. في اللغة الإنجليزية، فإنها تشمل أشكال الأفعال من الماضي الماضي المتوترة (الماضي بسيط) والجزء الثاني (الجزء الثاني).
يتم تشكيل الأفعال الخاطئة مع مساعدة من:
وبلوت، حيث التغييرات الجذرية. مثال: السباحة - سبح - سووم (السباحة - عائم - سبح).
استخدام اللواحق الأخرى غير اللغة المقبولة في قواعد اللغة. مثال: دو-دو-دو-دون (دو-دو-دو-دو)؛
أو متطابقة، أو غير قابلة للتغيير. مثال: قطع - قطع - قطع (قطع - قطع - قطع).
يرجع ذلك إلى حقيقة أن كل فعل غير نظامي له شكله الخاص من التغيير، ينبغي أن تتعلم من القلب.
في المجموع هناك 218 الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية، حوالي 195 منها تستخدم بنشاط.
الدراسات الحديثة في مجال اللغةتظهر أن الأفعال النادرة تختفي تدريجيا من اللغة عن طريق استبدال الأشكال الثانية والثالثة مع أشكال الفعل الصحيح، وهذا هو، إضافة نهاية التحرير. ويؤكد هذا الواقع من قبل جدول "ثلاثة أشكال من الفعل باللغة الإنجليزية" - الجدول يمثل عددا من الأفعال التي لها أشكال منتظمة وغير منتظمة.
الجدول "ثلاثة أشكال من الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية" يتضمن الأفعال الأكثر استخداما. ويبين الجدول 3 أشكال وترجمة.
وجاءت الأفعال الخاطئة في اللغة الإنجليزية الحديثة من اللغة الإنجليزية القديمة، والتي تحدث الزوايا والساكسونية - القبائل البريطانية.
الأفعال الخاطئة ينحدر من ما يسمى الأفعال القوية، كل منها كان نوعه الخاص من الاقتران.
ووجد الباحثون في جامعة هارفارد أن معظم الأفعال المستخدمة خاطئة، وأنها ستبقى كذلك، لأنها تستخدم أكثر من غيرها.
في تاريخ اللغة الإنجليزية هناك أيضا مثل هذه الظاهرة عندما يصبح الفعل الصحيح خاطئة. على سبيل المثال، التسلل، وجود 2 أشكال - التسلل والسبك.
المشاكل مع الأفعال ليست فقط للطلاب من اللغة الإنجليزية، ولكن أيضا للمتكلمين، لأنه حتى هم في مواقف محرجة عندما يتعلق الأمر هذا الجزء الصعب من الكلام.
واحدة منهم هي جنيفر غارنر، الذي كانت كل حياتها على يقين من أن الفعل التسلل هو حق واحد.
تم تصحيحها من قبل مقدم أحد البرامج التي شاركت فيها الممثلة. مع وجود قاموس في يديه، أشار إلى خطأ جنيفر.
لذلك، لا تنزعج إذا كنت ارتكاب الأخطاء عند استخدام الأفعال الشاذة. والشيء الرئيسي هو أنها لا تصبح منهجية.
ويستند الجدول "ثلاثة أشكال من الأفعال العادية في اللغة الإنجليزية مع النسخ والترجمة" على الأفعال الأكثر استخداما.
ترجمة | الفعل | قراءة | الجزء السابق الأول والثاني |
تطلب | تطلب | زق | سألت |
إجابة | إجابة | Ansei | أجاب |
تصريح | سماح | elau | سمح |
استعرض | توافق | توافق | متفق عليه |
الاقتراض، والاقتراض | الاقتراض | البلدة | اقترضت |
ثقة | اعتقد | beliv | يعتقد |
نسخ، إعادة كتابة | نسخة | الألغام | نسخ |
طبخ | طبخ | طبخ | المطبوخة |
قريب | قريب | قريب | مغلق |
تغيير | تغيير | أختر | تغيرت |
حملها، لمسافات | حمل | كاري | نفذت |
للاتصال، للاتصال | دعوة | وتد | ودعا |
بحث | بحث | diskas | ناقش |
حل، حل | قرر | DEESIDE | قرر |
شرح | شرح | ekspleyn | وأوضح |
انخفاض | انزلاق | انزلاق | تراجع |
صرخة صرخة | صرخة | حافة | بكى |
النهاية، والنهاية، والنهاية | نهاية | نهاية | انتهى |
تبنى | اعترف | edmit | اعترف |
توهج | توهج | توهج | متوهج |
فرك | صر | عظيم | المبشور |
قبض على | قبضة | قبضة | سيطرت |
مساعدة | مساعدة | HELP | ساعد |
تحدث تحدث | حدث | heppn | حدث |
إدارة | مقبض | مقبض | التعامل |
بحث | بحث | بصل | بدا |
للعيش | سكن | ليف | عاش |
الاستماع إلى | استمع | مغطاة بألواح | استمعت |
مثل | مثل | مثل | أحب |
الخطوة خطوة | خطوة | MSY | انتقل |
إدارة | إدارة | menedzh | تمكن |
يكون ضروريا | حاجة | NID | حاجة |
فتح | فتح | oupen | افتتح |
تذكر | تذكر | remembe | تذكرت |
وعد | وعد | PROMIS | وعد |
لعب | لعب | المسرحية | لعب |
عرض | اقترح | sadzhzhest | اقترح |
الدراسة والتعلم | دراسة | خطوات | مدروس |
وقف، ووقف | توقف | توقف | توقف |
بداية | بداية | القانون الأساسي | التي |
سفر | سفر | TRAVEL | سافر |
التحدث | حديث | الحس السليم | تحدث |
ترجم | ترجم | tranzleyt | تمت ترجمته |
حاول، حاول | محاولة | تري | حاول |
استخدام | استعمال | انزلاق | مستعمل |
قلق | قلق | قلق | قلق |
على المشي، وعلى المشي | سير | الذئب | مشى |
بحث | راقب | ساعة | شاهدت |
انتظر | انتظر | ويت | انتظر |
عمل | عمل | ووك | عمل |
أعلاه نظرنا في 3 أشكال من الأفعال في اللغة الإنجليزية. سيساعد الجدول مع أمثلة الاستخدام والترجمة على إصلاح الموضوع.
هنا لكل بناء نحوي يتم إعطاء مثالين - واحد مع الحق واحد ، والآخر مع الأفعال الخطأ.
نحوي تصميم | مثال في اللغة الإنجليزية | ترجمة |
الماضي بسيط |
|
|
المضارع التام |
|
|
الماضي التام بيرفكت |
|
|
الصوت السلبي |
|
|
مشروط |
|
|
تمرين 1. أمامك ، الجدول "ثلاثة أشكال من الفعل بالإنجليزية." الأفعال الخاطئة. " أدخل أحد النماذج الثلاثة الفائتة.
يكون | كان | أن يكون | |
ديك | كان | خاص | |
فعل | القيام به | فعل | |
حصلت | حصلت | تسلم | |
جعل | مصنوع | خلق ، وخلق | |
عرف | معروف | لتعرف | |
اكتشاف | أسس | اكتشاف | |
علم | علم | تعلم | |
فهم | يفهم | فهم |
تمرين 2. أمامك ، الجدول "ثلاثة أشكال من الفعل بالإنجليزية." الأفعال الصحيحة. " إدراج النموذج الأول و الثاني.
تطلب | تطلب | سأل ، سئل |
الاقتراض | أخذ | |
قريب | قريب | |
قرر | تقرر على | |
شرح | شرح | |
مساعدة | مساعدة | |
بداية | بداية | |
سفر | سفر | |
استعمال | استخدام | |
عمل | عمل |
التمرين 3. باستخدام الجداول ، قم بترجمة الجمل التالية إلى الإنجليزية.
التمرين 1.
كان / كانت
كان
لم
الحصول على
مصنوع
علم
علم
يفهم
التمرين 2.
سأل أو أقترضت أو أغلقت أو قررت أو أوضحت أو ساعدت أو بدأت أو سافرت أو استخدمت أو عملت.
التمرين 3.
خذ عادة تكرار دوريالأشكال الأساسية للفعل الإنجليزية. سوف تساعدك الطاولة ذات الأفعال الشاذة ، والقيام بتمارين ، وتكرارها بشكل دوري على التعامل مع صعوبات اللغة الإنجليزية بسرعة.
</ p>