الجمعة هو ... معنى الكلمة والمعتقدات الشعبية المرتبطة به

ما هو يوم الجمعة؟ ومن المعروف أن هذا هو اليوم الخامس من دورة أسبوع التقويم. في الروسية هناك تعبير مستقر "سبعة أيام في الأسبوع". لذا فهم يتحدثون عن رجل عاصف متقلب ، غالباً ما يغير قراراته. دعونا نحاول فهم أصل هذه العبارات من وجهات نظر مختلفة.

ماذا متذوق من اللغة الروسية العظمى

في الكتاب المقدس يوم الجمعة هو اسم القديسباراسكيفا ، تعذيب بوحشية من قبل الوثنيين لالتزامها بالمسيحية. يقدس مونك العذراء بشكل خاص في روسيا ، وتلتئم رموزها من الأمراض الجسدية والروحية ، وتحمي الماشية من الأمراض والموت. من المثير للاهتمام أن الاسم نفسه Paraskeva (براسكوفيا) في الترجمة من اليونانية يعني الجمعة. أعطيت هذه التسمية للفتاة من قبل والديها في ذكرى معاناة الرب.

تبعا لذلك ، بنيت الكنائس والكنائس فيتم استدعاء شرف الشهيد العظيم ، يوم الجمعة ، وكان في اليوم الخامس من الأسبوع أن يتم تكريم العذراء المقدسة. في قاموس داهل يقال أنه في أيام الجمعة ، لم يعمل الناس ، بمناسبة يوم باراسكيفا.

بالتأكيد قضى بعض الناس في المعابدالكثير من الوقت ، وبعبارات مجازية ، كان سبعة أيام الجمعة في الأسبوع. إن معنى العبارات في هذه الحالة يجلب إلى الأذهان أفكار الكسل ، والاكتئاب ، والتقوى المفرطة. لكن ما الذي يجب أن يفعله عدم الثبات والجهد؟ بينما يبقى السؤال مفتوحًا.

النسخة العلمية الإثنوغرافية من أصل العبارات

وفقا لباحث الحياة الوطنيةالعالم Sergei Vasilyevich Maximov ، يأخذ التعبير المستقر جذوره من الماضي القديم ، ما قبل المسيحية من السلاف. يبدو كما لو كان في روسيا ، يوم الجمعة كان يوم عطلة ، مصممة لجعل المعاملات التجارية. وكثيراً ما لم يفي البائعون والمشترين بالتزاماتهم بتسليم البضائع أو دفع ثمنها. حول هؤلاء المواطنين غير الشرفاء قالوا إن لديهم سبعة أيام في الأسبوع.

هذا الخيار ، على الرغم من أنه هو الأكثرتفسيرا شائعا ، ولكن لا يزال يقترح بعض التفكير. أولاً ، كان الأسبوع ، كدورة تقويم ، يسمى أسبوع السلافيين. ثانيا ، كان عدم العمل هو آخر يوم ، والذي انعكس في اسمه: "الأسبوع" - لا شيء للقيام به. وثالثا ، بالنظر إلى حقيقة أن الناس يشاركون أساسا في الزراعة والإنتاج الحرفي ، ما هي الأيام التي يمكن أن يكون هناك فيها يوما؟ شيء غير صحيح ...

الجمعة في الأساطير والمعتقدات الروسية

منذ العصور القديمة ، واعتبر اليوم الخامس من الأسبوع باطني ،غير سعيد ، غير ناجح للمبادرات الجديدة. على سبيل المثال ، كان هناك مثل هذا القول: "لا تبدأ الشؤون يوم الجمعة ، وبعد ذلك سوف تتراجع". من المفهوم أن الخطة التي تم تصورها في هذا اليوم محكوم عليها بالفشل مقدمًا. تخيل رجل لا يجادل عمله في أي يوم ، مهما كان ما يتطلبه الأمر ، كل شيء يسير. بطبيعة الحال ، مع مثل هذا الخرقاء لا أحد يريد ربط العلاقات التجارية ، لا يمكن الاعتماد على أي شيء ، لأن كل شيء يخرج عن نطاق السيطرة.

ومن اللافت للنظر أيضا أن العبارات في البداية"سبعة أيام جمعة في الأسبوع" يعني يعزى حصرا إلى اللون الإناث. في أيام الجمعة ، لم يُسمح لها بتدوير الغزل ، لأن العملية كانت بالضرورة مصحوبة بترطيب الأصابع باللعاب. والبصاق يوم الجمعة هو خطيئة كبيرة ، في ذلك اليوم استشهد المسيح على الصليب وكان بصق من الأعداء. عندما قالوا أن المرأة كانت لها سبعة أيام في الأسبوع ، كانت تعني أن المرأة تتخلى عن عملها باستمرار.

الكعب والجمعة ─ هي هذه الكلمات الجذور أم لا؟

هل تعرف تعبير "ظهر الكعب"؟ هذا هو ، إذا كنت تفكر في ذلك ، قريبة جدا من الآثار الدلالية على العبارات تحت الدراسة. ومن المفهوم هنا أن الشخص الذي اتخذ أي قرار ، رفضه على الفور ، يتراجع.

من الممكن أنه في وقت سابق في اللغة الروسية القيمةكلمة "الجمعة" كان لها دلالة مختلفة قليلا ، وضوحا مع التركيز على المقطع قبل الأخير. المشكلة من الفعل "للتراجع" تعني "التراجع والتهرب". ثم يصبح معنى عبارة "سبعة أيام في الأسبوع" واضحًا تمامًا. لذلك من الممكن وصف الشخص الذي يتراجع باستمرار ، ويتخلى عن وعوده ، ويتجنب الالتزامات السابقة.

مع مرور الوقت ، أغلق الكلمات السليمةمتحدة في وحدة واحدة ، والتي في روسيا ليست بأي حال نادرة. لصالح هذه النسخة ، يقول حقيقة أنه في بعض الأقوال الشعبية يتم استخدام كلمة "الجمعة" مع لهجة خاطئة. على سبيل المثال ، الفتيات اللواتي يخمنن بالحلم قادم ، قل العبارة: "الجمعة ─ الجمعة ، الذي يحب ، سيحلم".