نحن ترجمة من الروسية إلى الروسية: أسلوب العلم الشعبي

ما هي أنماط الكلام؟ هذا هو نظام معين التي تطورت في عملية تطوير اللغة. هناك العديد من هذه الأنظمة، وهي مصممة لأغراض مختلفة. ولكل منها غرض خاص بها، ووسائلها الخاصة للتعبير، ومكانتها في المجتمع.

على سبيل المثال، يخدم أسلوب العاميةالتواصل من الناس في الحياة اليومية، في جو مريح. وتتميز المفردات معبرة، وجود جمل غير مكتملة، الأشكال النحوية غير النظامية، والعاطفية. (ويقال أن الشعر لا ينمو من الشامبو "الإبداعية"، ولكن ببساطة يسقط).

للتواصل مع بعضهم البعض، هناك أسلوب عمل رسمي. ولعل سمة رئيسية هي وجود الطوابع خطاب. "أذن أن يعلن، "نحن، الموقعين أدناه،" ممثل العميل في الشخص ..."- هذه التعبيرات لا لبس فيها، أنها تفتقر إلى العاطفة، ولكن هناك بيان الحقيقة. لغة الأعمال يسهل الاتصالات التجارية.

إن الأسلوب الجماهيري ضروري للدعاية ونشر الأفكار بين الجماهير. هو جذابة، عاطفية، لأن مهمته هي إقناع القارئ. (الإحساس! شامبو يؤدي إلى الصلع! الملايين من الضحايا!)

يمكن وصف البحث العلمي فقط بمساعدة من النمط العلمي. هناك الكثير من المصطلحات في ذلك، ليس هناك عاطفية أو الغموض من التعبيرات. (في سياق الدراسة تم تأسيس ذلك استعمال الشعر الشامبو "الإبداعية" يؤدي إلى ثعلبة).

في كثير من الأحيان يحدث أن المحادثة بين اثنين من الرجال المستفادة غير مفهومة تماما للآخرين. (أس لديه خصائص مضادات الأكسدة المباشرة وغير المباشرة).

ولتعريف الجماهير بالإنجازات العلمية يدعى إليهاأسلوب العلم الشعبي. الكتب المدرسية، والمقالات المتعلقة بالبحوث والإنجازات، وما إلى ذلك تشير تحديدا إلى ذلك. على عكس العلمية، لديها وظيفة إضافية - التواصلية. وهذا يعني أن أسلوب العلم الشعبي مصمم لتعميم المعرفة، وكيفية الترجمة من لغة علمية إلى لغة عامة.

في الوقت الراهن، وتنقسم آراء اللغويين. ويعتقد بعضهم أن نمطا علميا شعبيا من الكلام ظاهرة مستقلة. البعض الآخر على يقين من أن هذا هو مجرد القمامة من اللغة العلمية.

لكنهما يتفقان على أن هذا الأسلوب يتميز بعلامات محددة جدا تميزه عن الآخرين. ما هي هذه العلامات؟

النمط الشعبي علميا هو ذات الصلة. العلم هو فرع يتطور باستمرار من النشاط البشري، وبالتالي فإن تعميم الإنجازات العلمية أو المعرفة أمر بالغ الأهمية. اليوم، هناك ثلاثة أنواع من تعميم: التعليم العام، إنتراسينس، والتدريب.

مثل عمل فني،نص العلوم الشعبية لديها مؤامرة الخاصة بها. بل هو البحث عن الحقيقة. من أجل معرفة الجواب أو التوصل إلى استنتاج، والقارئ ملزم للذهاب كل وسيلة التفكير، لتحقيق التحركات المنطقية. ومع ذلك، يتم حذف جزء من الأدلة أو البحث.

يستخدم النمط الشعبي علميا الكثير من المصطلحات التي تجعل النص أعمق أو أقل. وكلمات أكثر تخصصا، كلما كان الحساب أعمق.

يمكن إدخال المصطلح مباشرة أو بشكل مثير للجدل. في الحالة الأخيرة، يتم التأكيد على المفهوم نفسه، ولكن الظاهرة المرتبطة به.

ولكي يكون النص مثيرا للاهتمام، يجب عليهتكون مسلية وخيالية. هذا هو السبب في النمط الشعبي شعبية تسمح باستخدام الاستعارات، أنافورس، والصفات، تعجب والأسئلة البلاغية.

وهناك أسلوب شعبي علميا من الكلام يسمح بوجود صيغة تعبيرية ("للصيد للبوزونات تم تحويل مسرع خصيصا"). في أسلوب هناك تقييم للحقائق، التقييم الاجتماعي - كل ما يساعد على جعل المعرفة العلمية في متناول، في حين تشكيل الرأي العام.

وبطبيعة الحال، هذه ليست كل الميزات غريبة على نمط العلم الشعبي. ومع ذلك، وفقا لهذه العلامات فمن الممكن جدا لتحديد نمط ينتمون إلى أي سرد.